Contact
03 — Copywriting

Words that sound
like the brand

Newsletters, website & product copy, captions and scripts — in English and German.

One voice · every touchpoint
01Gunda Hafner & Pomodoro Clothing

Fashion brands

One consistent brand voice across every touchpoint: buyer and customer communication, monthly newsletters (concept, graphics and copy), collection launches, About pages, captions, flyers and sales campaigns.

NewslettersLaunchesAbout pagesCaptionsCustomer care
From the Shoreline to the City
From the Shoreline to the CityGunda Hafner · SS26 launch
(De)Materialize
(De)MaterializeGunda Hafner · AW23 announcement
The Summer Pop-Up Sale
The Summer Pop-Up SaleStudio sale invitation
The Autumn Pop-Up Sale
The Autumn Pop-Up SaleStudio sale invitation

Scroll inside each newsletter, or click to open it full-size.

“The shore pulls at you. The countryside slows you down. The city calls you back.”

Gunda Hafner — SS26 launch
02Monthly · every guest

Hospitality

Monthly newsletters reaching every guest of two food-hall marketplaces in Vienna and London — concept, copy, imagery and build in Mailchimp and Zoho, in English and German.

MailchimpZoho CampaignsEnglishGerman
Winter is calling
Winter is callingGleis//Garten, Vienna · in German
May update
May updateKraft Dalston, London
03Bi-weekly · industry teams

Fashion B2B

Industry newsletters keeping fashion and beauty teams informed — read by merchandisers at houses like Chanel, Hermès, Cartier, Burberry, Sephora, Galeries Lafayette and L’Oréal.

TrendfeelingL’Oréal UniversityReports
Retail Experience Newsletter
Retail Experience NewsletterL’Oréal University
New openings digest
New openings digestTrendfeeling · bi-weekly
04Print & editorial

On paper

Brand flyers, lookbook text and a German-language handbook.

FlyersLookbooksHandbook
About Gunda Hafner — flyer
(De)Materialize — lookbook
Gleis//Garten handbook — contents
Gleis//Garten handbook
Social <em>Media</em>
Next chapter

Social Media

Explore →
Indira Bott
Contact

Let’s tell your story together.

Available for freelance projects and full-time roles in content & communications — in English and German.